Otros Maestros
SAKUGAWA Kanga ("Tode")
(1733-1815)
Nacido en Torikobora-mura, Shuri (Okinawa), posiblemente el 5 de marzo de 1733.
[chph: p.19]
[krww: p.20]
Trabajó largo tiempo como funcionario de la marina comercial.
[ikcm: p.105]
En diciembre de 1806, becado por el gobierno de Okinawa, embarcó para ir a estudiar en China, donde también practicó wushu de la escuela del norte con el maestro Iwa.
[ikcm: p.105-106]
Según lo que está escrito en un famoso monumento, Sakugawa de Shuri-akata viajó a China donde se convirtió en un maestro del Kempo, y lo trajo de vuelta.
Su nombre llegó a ser conocido como "Tode Sakugawa".
Podría haber sido su primer maestro, Takahara Pechin (~1683-1760), quien antes de morir habría aconsejado a Sakugawa cambiar su nombre a "Tode (Karate) Sakugawa" en reconocimiento a su habilidad en las artes marciales.
[fgkk: p.7]
[fgko: p.7-8]
[chph: p.19]
[krww: p.20,22]
Cuando Kushanku llegó a Okinawa en 1756, Sakugawa se convirtió en su alumno.
Kong Su Kung le enseñó el principio del hikite (mano que se recoge).
[chph: p.19]
[cbss: p.40]
Se le atribuye la creación del sistema de enseñanza en dojo y haber escrito el primer dojo kun.
También la creación del kata Kusanku original.
[cbss: p.40,278]
[krww: p.20]
En el ámbito del Kobudo es considerado el creador del famoso kata de bo Sakugawa no kon.
[chph: p.19]
[cbss: p.40]
[krww: p.20,26]
[ikcm: p.106]
Sus alumnos fueron:
Chinen Pechin, GINOWAN Tunchi, Okuda, MAKABE Choken/Chokun (1769/96-1825), Matsumoto, HIGA Matsu (1790-1870), y quizá MATSUMURA Sokon.
[chph: p.19]
[cbss: p.40]
[krww: p.22-27,32,36-37,48,78]
[ikcm: p.104,120]
Falleció el 17 de agosto de 1815, a la edad de 82.
Algunos historiadores creen que murió mientras visitaba Pekín, donde está enterrado y donde acudieron en 1942 sus descendientes para rendirle homenaje.
[cbss: p.40]
[chph: p.19]
[krww: p.20]
[ikcm: p.105-106,120]
MATSUMURA Sokon
(1809-1902)
Matsumura nació en la aldea de Yamagawa, Shuri (Okinawa), siendo el cuarto hijo de MATSUMURA Sofuku.
Las fechas de su nacimiento y defunción son muy imprecisas, pero 1809~1902 parecen las más probables.
[chph: p.21,33]
[ikcm: p.106,121]
[krww: p.32]
[fuente]
Hacia el invierno de 1816 fue reclutado en el servicio imperial como chikudon.
[krww: p.33]
Matsumura era un buen estudioso, y aprobó el examen Kakyo que le permitía convertirse en funcionario del gobierno de Ryukyu.
[chph: p.21]
Fue un oficial militar que sirvió a tres reyes de Ryukyu: Sho Ko, Sho Iku y Sho Tai.
Empezó como guardaespaldas de Sho Ko en 1827.
[chph: p.22]
[fgkn: p.23]
[fgkk: introducción]
[cbss: p.44]
[fuente]
Hacia 1818 se casó con YONAMINE Tsuru/Chiru, mujer con fama de ser también muy experta en artes marciales.
[cbss: p.46]
[chph: p.22]
[krww: p.33-37]
Visitó en dos ocasiones tanto Japón como China.
Es probable que en Pekín entrenara en una escuela china de artes marciales conocida como Shan P'u Ying (Campamento de Hábiles Luchadores).
[chph: p.21]
Se dice que estaba bien versado en el estilo Jigen de ken-jutsu (esgrima), que supuestamente habría aprendido de ISHUIN Yashichiro cuando visitó Satsuma en 1832.
Regresó unos meses más tarde con un menkyo kaiden (certificado de absoluta maestría) de esta famosa escuela de la espada.
[fgkk: introducción]
[chph: p.21]
[cbss: p.115]
[fuente]
[ikcm: p.106-107,121]
Muchos dicen que cuando tenía 14 años se convirtió en alumno Sakugawa, pero las fechas no parecen coincidir.
CHIBANA Chosin dijo que el profesor de Matsumura fue MAKABE Choken, alumno de Sakugawa.
Es posible que aprendiera con los tres maestros chinos Iwah, Wai Shin Zan y Ason.
En 1836 viajó a Pekín en compañía de Sakugawa y allí aprendió kenpo con el maestro Iwa.
[chph: p.21]
[krww: p.25,32,36-37,48]
[fuente]
[cbss: p.40]
[ikcm: p.106-107,109]
Era conocido normalmente como "Bushi" Matsumura, según algunas fuentes fue el Rey Sho Ko quien le concedió el título de "Bushi".
También tenía un nombre chino: Bu Zeitatsu.
Él se llamaba en ocasiones a sí mismo "Bucho" ("Avanzado de las Artes Marciales").
[chph: p.22]
[fuente]
[krww: p.37-40]
[cbss: p.46]
[ikcm: p.106]
El 13 de mayo de 1882 escribió una carta a su último discípulo, KUWAE Ryosei.
Afortunadamente este documento fue conservado, llegando hasta nuestros días.
[chph: p.23]
[fuente]
[ikcm: p.108]
En sus últimos años Matsumura enseñó en el Ochayagoten (jardín de té) en el distrito Sakiyama de Shuri.
Sus alumnos fueron ITARASHIKI Choochu, AZATO Ankoh, ITOSU Ankoh, Kiyuna, Sakiyama, Tawada, Ishimine, MATSUMURA Nabe, YABU Kentsu, FUNAKOSHI Gichin, HANASHIRO Chomo y KYAN Chotoku.
[chph: p.24]
[fuente]
[krww: p.48,85,89]
[ikcm: p.121-122]
HIGAONNA Kanryo
(1853-1915)
HIGAONNA (HIGASHIONNA) Kanryo nació en la aldea de Nishimura, Naha, en la isla de Okinawa, el 10 de marzo de 1853.
[ttkg]
[cbss: p.93]
[krww: p.95,99]
[cmhu: p.182]
[ikcm: p.128]
Comenzó a estudiar Tode (Karate) a los 19 años con el Maestro ARAGAKI Sesho (1840-1920) de la aldea de Kume, y con Koshiro (Zai Yoi).
[ttkg]
[cbss: p.66,93]
[cmhu: p.183]
[ikcm: p.111,126-128]
Cuando tenía poco más de 20 años (~1875) viajó a China y se estableció en la provincia de Fukien (Fuzhou).
Allí encontró un maestro de boxeo Shaolin llamado Ryu Ryuko (Xie Zhong Xian, 1852-1930) y se hizo discípulo suyo.
El maestro Ryu se dedicaba a la artesanía de juncos y cañas.
El joven Kanryo, junto con su maestro, fabricaba sillas y mesas de junco durante el día y entrenaba de noche.
No se sabe con certeza cuánto tiempo permaneció en China.
Un mínimo de 8 años y un máximo de 15 es lo comúnmente aceptado, pero otras líneas de investigación apuntan a que su estancia en China podría haber durado tan sólo 3 años.
[ttkg]
[cmhu: p.182-183,184]
[ikcm: p.128-129]
Al regresar a su ciudad natal volvió al negocio familiar de venta de agua y maderas.
Cuando corrió la voz de que era un gran experto en Tode, algunos jóvenes empezaron a pedirle que les enseñara.
Al principio no quiso aceptar pero después comenzó a enseñar su arte por placer en el patio de su casa durante la noche.
Entre sus estudiantes asíduos y fieles se encontraban:
MIYAGI Chojun, KYODA Chohatsu, MABUNI Kenwa, GUSUKUMA Koki y HIGA Seko.
[ttkg]
[cbss: p.94]
[krww: p.98]
[ikcm: p.129]
En sus últimos años de vida el maestro Higaonna se fue a vivir con su discípulo MIYAGI Chojun, en cuya casa falleció a los 62 años en diciembre de 1915.
[ttkg]
[ikcm: p.130]
YABU Kentsu
(1866-1937)
YABU Kentsu nació en Shuri-shi, Yamakawa-cho, en 1866.
Es probable que empezase a practicar Tode de joven, entrenando con los Maestros MATSUMURA Sokon e ITOSU Ankoh.
[krww: p.66]
Fue uno de los primeros okinawenses que se alistaron voluntariamente en el ejército japonés.
Se graduó en una escuela de futuros suboficiales, la Kashi-Yoseisho.
Al graduarse fue ascendido a sargento.
Fue enviado a Manchuria donde prestó servicio durante la guerra entre Japón y China (1894-95).
Antes de salir del ejército fue ascendido a teniente, aunque sus posteriores alumnos de Tode le llamaban gunso (sargento) y no chusa (teniente).
[krww: p.64-65]
Tras retirarse del ejército regresó a Okinawa donde empezó a estudiar en la Escuela de Preparación de Profesores de la Prefectura de Shuri.
Estando allí ayudo a ITOSU Ankoh que en esos momentos lideraba un movimiento para hacer que el Tode formara parte del programa de educación física de las escuelas públicas de Okinawa.
[krww: p.64]
En 1902 Yabu se convirtió en profesor de Tode en la Escuela Prefectural Número Uno de Shuri.
Sus alumnos recordaban que en su instrucción insistía en infinitas repeticiones del kata Naihanchi. Su kata favorito era Gojushiho.
En 1924 se le pidió que fuese miembro del "Club de Investigación del Tode de Okinawa", organización dedicada a proteger y preservar el Tode.
En 1936 también fue invitado a formar parte del concilio de distinguidos profesores en el que se acordó cambiar el nombre del Tode a "Karate".
[fuente]
Era un gran aficionado al tegumi (sumo de Okinawa).
Yabu visitó en varias ocasiones (1921 y 1927) a su hijo mayor Kenden que había emigrado a California en 1912.
De regreso a Okinawa tras su visita de 1927 pasó casi nueve meses en territorio de Hawai.
Durante su estancia realizó dos exhibiciones públicas en Honolulu (en marzo y julio de 1927).
[krww: p.66]
En 1936 Yabu estuvo en Tokyo. Tenía tuberculosis terminal así que probablemente iría a visitar a los médicos. Allí vio practicar Karate a un joven NAGAMINE Shoshin. Falleció al año siguiente, en 1937.
HANASHIRO Chomo
(1869-1945)
HANASHIRO Chomo nació en 1869 y a edad temprana empezó a practicar Tode con el Maestro MATSUMURA Sokon y posteriormente con ITOSU Ankoh.
A principios del siglo XX impartía educación física en un instituto de Shuri y fue instructor asistente de Itosu durante la introducción del Tode en las escuelas de Okinawa en esa época.
Fue el primero en utilizar el kanji ku (空, "vacío/cielo") para escribir "Karate" en su publicación de agosto de 1905 "Karate Shoshu Hen" ("Karate Kumite").
Sus alumnos más conocidos fueron: NAKAMURA Shigeru, CHITOSE Tsuyoshi, NAKAMA Chozo, SHIMABUKURO Zenryo y KINJO Hiroshi.
En 1936 participó en la reunión de maestros en la que se acordó cambiar el nombre del Tode a "Karate".
Falleció en 1945.
KYAN Chotoku
(1870-1945)
Nació en 1870.
Hijo de KYAN Chofu (1835-1889), experto en artes marciales y Administrador (y guarda del Sello Real) de los reyes Sho de Okinawa.
[cbss: p.65,87-88]
Cuando tenía 8 años, su padre pidió a Matsumura, Itosu y OYADOMARI Kokan que fueran sus primeros instructores.
Fue también entrenado por su propio padre, por ARAGAKI Seisho y MATSUMORA Kosaku.
[cbss: p.65-66,69]
[krww: p.59]
Vivió en Shuri hasta los 30 años, y después pasó el resto de su vida en Katena.
[krww: p.59]
ARAGAKI Ankichi y SHIMABUKU Taro fueron sus alumnos.
[cbss: p.89]
Sobrevivió a la terrible Batalla de Okinawa en 1945, pero pasó hambre hasta fallecer en la parte norte de Okinawa el 20 de septiembre de ese mismo año.
Según Bruce D. Clayton "su muerte fue un suicidio, ya que había comida disponible, pero Kyan eligió no comer".
[cbss: p.91]
MOTOBU Choki
(1870-1944)
Nació el 5 de abril del 3er año de la era Meiji (1870) en Akahiramura (Shuri).
De niño le llamaban Saburo y le apodaban "El Mono"/"El Príncipe Mono de Motobu".
[ikcm: p.11,78]
Cuando cumplió 12 años empezó a entrenar con el Maestro Itosu, que iba a su casa para entrenar a su hermano Choju.
Posteriormente también con Matsumura y Sakuma.
[ikcm: p.30,78]
En 1926 se publicó su libro "Okinawa Kenpo Karate Jutsu" (沖縄拳法唐手術) y en 1932 "Watashi no Karate Jutsu" (私の唐手術).
[ikcm: p.9,17]
[fuente]
[fuente]
[fuente]
UECHI Kanbun
(1877-1948)
Estudió artes marciales en el sur de China con el maestro Chou Tsu Ho (también conocido com Shushiwa).
[cmhu: p.184]
CHIBANA Choshin
(1885-1969)
CHIBANA Choshin nació el 5 de junio de 1885 en la aldea Tori-Hori (Tottori-cho) de la ciudad de Shuri (Okinawa).
En 1900, a los 15 años de edad empezó a practicar Tode con el Maestro ITOSU Ankoh tras abandonar el instituto.
En 1918 Chibana abrió un dojo en la aldena Tori-Hori y al año siguiente otro en la aldea de Naha Kumoji, tras lo cual enseñó en ambos dojos.
En 1919 fundó el "Club de Investigación de Tode" con FUNAKOSHI Gichn, OSHIRO Chojo, YABU Kentsu, HANASHIRO Chomo y TOKUDA Anbun. Se reunían en casa de MABUNI Kenwa.
En 1933 llamó a su estilo Shorin-Ryu.
En 1948 fundó la Okinawa Shorin Ryu Karate-do Association y se convirtió en su presidente.
Entre febrero de 1954 y diciembre de 1958 fue instructor de Karate del Departamento de Policía de Shuri.
El 5 de mayo de 1956 fue declarado primer presidente de la recién formada Asociación de Karate-do de Okinawa (Okinawa Karate-do Association).
Alrededor de 1957 recibió el título de Hanshi (Gran Maestro) por parte de la Dai Nippon Butokukai (Asociación de la Virtud Marcial del Gran Japón) y en 1960 recibió el galardón de "Primeros Deportes" del periódico Okinawa Times por sus logros en el estudio y práctica del Karate-do tradicional de Okinawa.
En 1964 le fue diagnosticado un cáncer terminal de garganta. En 1966 fue admitido en el Centro de Investigación del Cáncer de Tokyo para ser tratado con radiación. Finalmente falleció a las 6:40 a.m. del 26 de febrero de 1969.
MIYAGI Chojun
(1888-1953)
MIYAGI Chojun nació en Naha, en la isla de Okinawa, el 25 de abril de 1888.
[ttkg]
[krww: p.100]
[cmhu: p.155]
Era un joven de salud frágil, por lo que su padre pensó que el Tode (Karate) podía darle vigor y lo llevó al famoso maestro de Naha-Te HIGAONNA Kanryo cuando Miyagi tenía 14 años y el maestro 49 (1902).
El hecho de pertenecer a una familia rica le permitió dedicarse por completo al estudio y desarrollo del Karate de Okinawa.
Cuando a los 21 años partió para hacer el servicio militar ya era conocido como el mejor alumno de Higaonna.
[ttkg]
Chojun acogió en su casa al maestro Higaonna cuando ya era mayor y se hizo cargo de sus necesidades hasta su muerte en 1915.
Tras la muerte de Higaonna, Miyagi fue a China, a la provincia de Fukien, en busca del que había sido maestro de su maestro o de sus alumnos, pero no los encontró.
Sin embargo, permaneció unos dos años estudiando un estilo de boxeo chino.
[ttkg]
[krww: p.100]
Llegó a Honolulu, Hawai, el 3 de mayo de 1934, habiendo navegado hasta allí desde Tokyo abordo del barco de vapor Tatsuta Maru.
Permaneció en las islas hawaianas hasta su regreso a casa en febrero del año siguiente (1935).
[cmhu: p.184]
Al regresar a Okinawa comenzó una labor de difusión del Karate tanto en la isla como en Japón.
En 1929 bautizó su Karate con el nombre de Goju-Ryu.
En 1932 viajó a las islas Hawai.
En su tierra natal enseñó regularmente en la academia de policía, en la escuela de comercio y en las escuelas de magisterio de Naha.
En Japón actuó como supervisor en las universidades de Kyoto Kansai y Ritsumeikan, de forma que el Goju-Ryu se convirtió en el estilo más importante de esa región.
En 1934 recibió un reconocimiento especial del Ministerio de Educación japonés por su gran contribución a la educación física.
En 1936 regresó a China, esta vez a Shanghai, para estudiar artes marciales chinas.
En años posteriores el Butokukai (organización que controlaba las artes marciales japonesas) reconoció oficialmente el Karate de Okinawa y concedió a Miyagi el título de Kyoshi.
[ttkg]
Durante la Segunda Guerra Mundial permaneció en Okinawa pero fue trasladado a la aldea de Gushikawa.
Durante ese fatídico periodo perdió a un hijo y a dos hijas, enfermó del corazón y su casa quedó destruida por los bombardeos estadounidenses.
Sus alumnos recogieron dinero para reconstruir la casa y el dojo.
[ttkg]
En 1952 fundó la Goju-Ryu Shinkokai (Asociación para la promoción del Goju-Ryu) con sus alumnos HIGA Seko, NAKAIMA Genkai, KAMIYA Jinsei, MATANBASHI Keiyo, TOGUCHI Seikichi, YAGI Meitoku, MIYAZATO Eiichi y TOMOYORI Kiei, entre otros.
[ttkg]
El Maestro Miyagi murió el 8/10 de octubre de 1953 en Ishikawa (Okinawa) de un ataque al corazón.
[ttkg]
[krww: p.104]
[cbss: p.94]
[cmhu: p.155]
MABUNI Kenwa
(1889-1953)
« El Maestro Kenwa Mabuni es mi amigo de la infancia. Ciertamente destaca por su investigación en Karate y es un especialista incomparable. En nuestra tierra natal, Okinawa, él vivía en Shuri y yo vivía en Naha. Cada uno habíamos organizado un grupo para animar a jóvenes adeptos, negando al mismo tiempo las preocupaciones del día a día. Sabiendo esto, muchas personas acudían a nosotros, y recibíamos constantemente la visita de adeptos y alumnos.
Mi amigo Kenwa Mabuni es una persona calmada y sincera. No tenía en cuenta las diferencias entre escuela. No ocultaba lo que sabía, ni lo que no sabía. No se limitaba a sí mismo con la jerarquía entre mayores y aprendices. Si algo no sabía, no dudaba en preguntar, modestamente, incluso a un aprendiz. Una vez aprendía algo, no se lo guardaba para sí mismo, sino que lo compartía con el grupo de aquellos que estaban buscando la respuesta.
Por esta abierta actitud, ha sobrepasado completamente el modelo tradicional de secretismo y los documentos, que ha acumulado a lo largo de los años, ahora alcanzan un desarrollo considerable. Me parece que nadie sabe más que él. En ese nivel, creo que uno puede decir que es verdaderamente único. Durante los seminarios y demostraciones entre los grupos de Shuri y Naha, su actitud era la de demostrar todo lo que sabía y aceptar posibles críticas para mejorar su conocimiento. ¿Cómo podría alguien haberlo criticado?
Con determinación donde había vivido, se mudó, hace unos pocos años a Osaka, donde está utilizando todos sus esfuerzos para enseñar a jóvenes estudiantes pertenecientes a otras agrupaciones, como en la universidad de Kansai. Él cree que su propósito final es contribuir al desarrollo de su camino, en beneficio del arte, pero también en beneficio del país y la sociedad. Afortunadamente, sus esfuerzos están obteniendo resultados desde entonces y han ganado reconocimiento en el Japón occidental. Deseamos restablecer contacto, para combinar el trabajo que ambos estamos completando, uno en el oeste y el otro en el este, con el objetivo de desarrollar más el Karate. Pensando de esa manera, estrecho su mano en espíritu. Con respeto hacia su trabajo, añado estos cordiales pensamientos a mis memorias. »
OHTSUKA Hironori
(1892-1982)
KONISHI Yasuhiro
(1893-1983)
NAGAMINE Shoshin
(1907-1997)
OYAMA Masutatsu
(1923-1994)
