Última actualización: 06/09/2010
Visitas:

Estadísticas

Filosofía

Rechazar la violencia

KARATE NI SENTE NASHI
« En Karate no existe el primer ataque. »

Puede parecer contradictorio pero lo cierto es que las Artes Marciales practican la detención de la violencia.

« Si quieres la paz, prepárate para la guerra. »
Vegecio
[fuente]

El término japonés equivalente a "Artes Marciales" es "Budo" (武道). La traducción literal de Budo es "Camino de la Guerra". Sin embargo, examinando a fondo el significado, podremos observar que el primer símbolo, "bu" (武, "guerra"), está formado por otros dos símbolos, cuyos significados son "detener" (止) y "lanza" (戈). De esta manera podríamos traducir "bu" como "parar una lanza", o sea, detener una agresión, reprimir la violencia.
[fgkj: p.150] [fgko: p.247]

Budo
"Artes Marciales"
« De acuerdo con el espíritu del Budo, el Karate no se puede emplear para abusar de la gente. »
MOTOBU Choki
« La palabra Budo significa realmente 'detener el conflicto'. »
FUNAKOSHI Gichin

La segunda parte del término, "do" (道), significa "camino", "sendero" o "vía". Está presente en el nombre de todas las Artes Marciales japonesas (Kendo, Judo, Aikido, Karate-do, etc.), haciendo hincapié en el aspecto espiritual de las mismas, lo que las aleja de ser meros métodos de lucha.

« Cierta vez, una persona que asistía a una sesión de entrenamiento me preguntó:
"¿Por qué dais tantos golpes de mano y patadas? Siempre había escuchado que el Karate es ante todo defensivo".
"Tiene razón," - respondí - "pero antes de poder parar un golpe de mano o una patada hay que entenderla, saber qué es y cómo se hace. Y antes de poder saber si vuestra técnica es correcta, debéis probarla contra un golpe de mano o una patada real. Por eso practicamos las técnicas ofensivas: para perfeccionar nuestras técnicas defensivas". »
TOGUCHI Seikichi

Si bien es cierto que las Artes Marciales son los métodos de combate más perfeccionados que existen, y que buscan la máxima eficacia a la hora de aplicar sus técnicas, no es menos cierto que únicamente se deben utilizar como defensa, cuando no hay alternativa, y jamás para agredir.

« El Karate es un arte de defensa y nunca debe utilizarse con propósitos ofensivos. »
FUNAKOSHI Gichin
« El Arte Marcial, desde sus orígenes, ha sido para la auto-protección y la defensa personal, en lugar de para atacar a otros. »
FUNAKOSHI Gichin
« El verdadero arte del Karate consiste esencialmente en no golpear y no ser golpeado. »
KONISHI Yasuhiro
« Luchar en cien batallas y ganar cada una de ellas no es la habilidad más elevada.
Si puedes hacer que el enemigo se rinda sin librar una batalla, esta es la mayor habilidad. »
Sun-Tsu
« El uso correcto de las manos protege las vidas humanas, mientras que el uso erróneo las destruye.
El verdadero practicante de Karate utiliza una mano para protegerse a sí mismo y la otra para salvar al prójimo. »
OYATA Seiyu
« Karate no sólo significa desarrollar fuerza física o aprender a defenderse uno mismo. Sed serviciales con toda la gente y nunca luchéis contra una persona. Si es posible, nunca intentéis golpear o herir, aunque cojáis desprevenido a un ladrón o a una persona trastornada. Nunca os enfrentéis a otros con puños y pies. Un hombre de carácter ama la paz y evitará cualquier disputa. De esta forma, el karateka que más practica debería ser el más humilde con los demás. Éste es el verdadero karateka. »
ITOSU Ankoh
« La esencia de la auto-defensa no es derrotar a un rufián, sino evitar el peligro, como el de ser atacado. »
FUNAKOSHI Gichin
« Si alguien ha obtenido el verdadero Karate y ha entendido verdaderamente el que es su auténtico significado, es muy difícil que se vea fácilmente implicado en una pelea. Sabe que un ataque o una patada pueden resultar en la pérdida de la vida. El Karate nunca debería ser utilizado a menos que uno esté en el borde entre la vida o la muerte. »
FUNAKOSHI Gichin
« Todo el que domina verdaderamente el arte del Karate se cuida de no aventurarse en lugares peligrosos o situaciones en las que él o ella pudieran verse forzados a utilizarlo. »
FUNAKOSHI Gichin
« Debéis llegar a ser, no fuertes, sino débiles. [...] Quien es consciente de su propia debilidad sabrá dominarse en cualquier situación. Sólo un verdadero débil es capaz de tener verdadero valor. »
FUNAKOSHI Gichin
« El vigor es estimulado por "bu" (Artes Marciales) y puede desbordarse en buenas o, a veces, malas acciones. Por tanto, si el Karate-do es seguido correctamente, pulirá el carácter, y su practicante apoyará la causa de la justicia, pero si se usa con malos propósitos, podría llegar a corromper la sociedad y volverse contrario a la humanidad.
La fuerza debe usarse como último recurso, únicamente cuando el sentido de humanidad y justicia no pueden prevalecer, pero si se hace uso de los puños libremente sin consideración alguna, la persona perderá el respeto de los demás y será vilmente tratada y censurada por sus bárbaras acciones. [...] La prudencia es cosa esencial.
Se debe tener dignidad sin ferocidad. Las artes marciales deben llevar a uno a este grado. [...] Las personas pretenciosas demuestran al mundo que son tan solo principiantes. »
FUNAKOSHI Gichin
« Las grandes virtudes del Karate son la prudencia y la humildad. »
FUNAKOSHI Gichin
« Bajo ninguna circunstancia debe utilizarse el Karate para atacar. »
FUNAKOSHI Gichin
« Uno no debería tener intención de herir a los demás, pero debe tener la intención de defender. »
FUNAKOSHI Gichin
Lecturas recomendadas: